Le professeur krisnamacharya est né en 1888 dans le sud de l’Inde. Il a étudié en profondeur tous les aspects du yoga au Tibet auprès d’un maître de grande réputation, le yogi Shri Ramamolau brahmâcâri.
De retour dans l’Inde du sud, Krisnamacharya s’est entièrement consacré au Yoga jusqu’à la fin de sa vie. Il a ainsi marqué tout le vingtième siècle de son enseignement. Il est décédé en 1989 à l’âge de 101 ans.
T.K.V. Désikachar, son deuxième fils, a renoncé vers les années 60, à une carrière d’ingénieur pour se consacrer entièrement à l’étude et la transmission du Yoga auprès de son père.
C’est avec Désikachar que Claude Maréchal a étudié le Yoga et sa transmission, passant en tout plus de six années en Inde entre 1969 et 2002. Claude Maréchal a formé un très grand nombre de Professeurs de Yoga en Occident dans ce qui est connu sous le nom de Tradition Viniyoga, une école internationale qui s’inspire entièrement de l’enseignement de Krisnamacharya et de Désikachar.
Claude Maréchal enseigne en Belgique, au Québec (Cap Rouge, Rivière-du-Loup, Dolbeau et ailleurs sur demande), l'Italie, la Suisse et la France.

Le Yoga-Sûtra de Patanjali est le grand texte de référence du yoga. Ses quatre livres, en langue sanskrite, donnent des indications capitales sur la nature, la méthode, les fruits et la spécificité du yoga. Ce texte est, depuis des siècles, considéré comme révélé. On le dit précieux, indispensable. Il consiste en cent quatre-vingt-quinze sentences d'une compréhension non immédiate. Son enseignement suppose donc beaucoup d'éclaircissements. Ce livre a pour objet de présenter les Yoga-Sûtra sous une forme intelligible à notre époque et adaptée à notre culture. Il est plutôt destiné aux étudiants et adeptes occidentaux, même débutants. L'oeuvre de Patanjali est universelle et intemporelle. Toutefois, les valeurs culturelles de l'Inde et celles de l'Occident sont très différentes, d'où la nécessité de cette adaptation.

La Quintessence du yoga comprend une traduction française du texte sanskrit, des commentaires, une étude mot à mot du sanskrit, des indications grammaticales, des justifications de traduction et, bien sûr, les cent quatre-vingt-quinze sûtra sanskrits, en translittération, suivis de leur traduction française. Depuis les débuts de l'enseignement du yoga en Occident, les Yoga-Sûtra sont généralement présentés dans le texte original accompagné d'une traduction très libre et de commentaires où abondent les mots sanskrits. La traduction que vous découvrirez ici n est pas une interprétation. L'ordre des mots sanskrits y est autant que possible respecté. Il en résulte des phrases sans verbes où les inversions et les appositions sont fréquentes. On y rencontre également certaines tournures inhabituelles et certains néologismes qui traduisent des concepts propres au yoga. Le Yoga-Sûtra est un texte hermétique. Un commentaire est toujours indispensable. Ce livre vous en propose deux: le commentaire proprement dit, pédagogique, numéroté, et un développement, illustré d exemples, de comparaisons, d'anecdotes... Dans une seconde partie, chaque mot du texte sanskrit est analysé et traduit. Lorsque certaines explications grammaticales peuvent être utiles, elles sont proposées. Cet examen approfondi permet de mieux saisir l'aphorisme et ses commentaires.

Notons aussi que c'est beaucoup grâce à Krishnamacharia - voir aussi cette info lettre que le yoga est maintenant ouvert aux femmes alors que cette discipline était, auparavant, réservé aux hommes seulement.

Un exemple

Pour rejoindre Claude Maréchal, rien de plus simple. Écrivez à Johanne Plamondon pour le QuéBec et à l'assistante de Claude pour le reste du monde et ils veilleront à ce que votre message lui soit acheminé.

• Viniyoga
• Yoga à Rivière du Loup
• Aidez nous à faire connaître le yoga de Claude en diffusant cet hyperlien via votre réseau social: - *
• Menaka Desikashar: au sujet de l'Ayurveda
• Toujours dans la même lignée de l'enseignement du Viniyoga, visitez Lola Mallein