La série télévisée Star-Trek diffusait sur CBS, le 23 septembre 1977 et sur Antenne 2 le 22 octobre 1978

Immobilisés en plein désert par une panne de leur véhicule, Logan et Jessica croient avoir trouvé le Sanctuaire au-delà d'une dune de sable. En réalité, leurs pensées sont manipulées par les Protecteurs, des extraterrestres chargés de collecter dans l'univers des spécimens de chaque race qu'ils rencontrent, afin de préparer l'invasion de chacune des planètes visitées. Seul Rem, insensible au contrôle mental, parvient à rester maître de ses sens...