Be the change that you want to see | |
Soyez le changement que vous que vous voulez voir
Cette vidéo de Kat Edmonson n'as pas été encore endisqué (25 août 2013) et donc le seul endroit ou vous pouvez la trouver c'est sur YouTube. Ci-bas, voici les paroles originales. Puis, un peu plus bas nous avons interprétaté le même texte en français. Le texte n'a pas été traduit puisqu'en "mot à mot" ça ne rhymait pas. |
Les paroles en anglais | |
everywhere you look
ghettos flood
terrorstruck, look at us
every now and then
yesterday heard you say
be the change that you want to see
|
La traduction libre du refrain | |
Plutôt, on devrait dire: interprétation du texte pour qu'il ryhme Soyez le changement que vous que vous voulez voir
Le coeur (à 44 sec du clip)
n'oublie pas d'aimer sinon chute libre
|