Loading...
 

Chapître 1, verset 7



Reconnais aussi, O Meilleur des « deux-fois-nés », ceux qui sont les plus remarquables de notre côté. Pour ton information, je vais nommer les commandeurs de mon armée ainsi


asmākaḿ tu viśiṣṭā ye tān nibodha dvijottama nāyakā mama sainyasya saḿjñārthaḿ tān bravīmi te

Synonymes


asmākam — our; tu — but; viśiṣṭāḥ — especially powerful; ye — who; tān — them; nibodha — just take note of, be informed; dvija-uttama — O best of the brāhmaṇas; nāyakāḥ — captains; mama — my; sainyasya — of the soldiers; saḿjñā-artham — for information; tān — them; bravīmi — I am speaking; te — to you.

Référence

List Slides